일본어 표현 2026-01-15
오늘의 표현
-
ご確認いただけましたでしょうかごかくにんいただけましたでしょうか / gokakunin itadakemashita deshou ka확인하셨는지요?발음 팁: 정중하게 확인을 요청하는 표현입니다.
-
こちらの件についてお伺いしたいことがございますこちらのけんについておうかがいしたいことがございます / kochira no ken ni tsuite oukagai shitai koto ga gozaimasu이 건에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.발음 팁: 상대방에게 질문을 할 때 사용하는 표현입니다.
-
お忙しいところ恐縮ですがお知らせいたしますおいそがしいところきょうしゅくですがおしらせいたします / oisogashii tokoro kyoushuku desu ga oshirase itashimasu바쁘신 와중에 죄송하지만 알려드립니다.발음 팁: 정중한 사과와 함께 정보를 전달할 때 유용합니다.
-
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げますなにとぞごりかいいただけますようおねがいもうしあげます / nanitodo gorikai itadakemasu you onegai moushiagemasu부디 이해해 주시기를 부탁드립니다.발음 팁: 상대방의 이해를 구할 때 사용하는 표현입니다.
-
引き続きご指導のほどよろしくお願いいたしますひきつづきごしどうのほどよろしくおねがいいたします / hikitsuzuki goshidou no hodo yoroshiku onegai itashimasu계속해서 지도해 주시기를 부탁드립니다.발음 팁: 지속적인 협력을 요청할 때 적합한 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2026-01-15에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중한 표현은 비즈니스 상황에서 매우 중요합니다. 위에서 소개한 표현들은 모두 상대방에 대한 존중을 바탕으로 한 문장들로, 정중하게 의사를 전달할 수 있는 방법입니다. 특히 ‘〜いただけますでしょうか’와 같은 표현은 상대방에게 요청할 때 자주 사용되며, 상대방의 기분을 고려한 배려가 담겨 있습니다.
이러한 표현들은 주로 이메일이나 공식적인 자리에서 사용되며, 상황에 따라 변형하여 사용할 수 있습니다. 상대방의 지위나 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
패턴 확장
- ご確認いただけますでしょうか (확인해 주실 수 있으신가요?)
- こちらの件についてお伺いしたいのですが (이 건에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.)
- お忙しいところ失礼いたしますが (바쁘신 와중에 실례합니다만)
- 何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます (부디 이해해 주시기를 부탁드립니다.)
- 引き続きご指導のほどよろしくお願いいたします (계속해서 지도해 주시기를 부탁드립니다.)
- お手数ですがご確認のほどお願いいたします (번거로우시겠지만 확인 부탁드립니다.)
짧은 대화 예시
상황 1: 프로젝트 진행 상황을 확인하는 대화
사원: ご確認いただけましたでしょうか？
상사: はい、確認しました。問題ありません。
상황 2: 질문을 하는 대화
사원: こちらの件についてお伺いしたいことがございます。
상사: もちろん、何でも聞いてください。
퀵 퀴즈
아래 문장을 완성해 보세요.
- お忙しいところ______ですがお知らせいたします.
- 何卒______いただけますようお願い申し上げます.
- 引き続きご______のほどよろしくお願いいたします.
연습 미션
다음 상황에 맞는 표현을 사용해 보세요.
- 상대방에게 확인을 요청하는 이메일을 작성해 보세요.
- 상대방의 도움을 요청하는 메시지를 작성해 보세요.
- 프로젝트 진행 중 발생한 문제에 대해 사과하는 문장을 만들어 보세요.
더 읽기
일본어 학습 팁 블로그 본 정리는 일본어 표현 2026-01-15의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2026-01-15를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
