일본어 표현 2026-01-06
오늘의 표현
-
ご確認のほどよろしくお願いいたしますごかくにんのほどよろしくおねがいいたします / gokakunin no hodo yoroshiku onegaishimasu확인해 주시면 감사하겠습니다발음 팁: 정중한 요청으로, ‘ご確認’을 ‘고카쿠닌’으로 발음합니다.
-
ご意見をお聞かせいただけますかごいけんをおきかせいただけますか / goiken o okikase itadakemasu ka의견을 듣게 해주실 수 있나요?발음 팁: 의견을 묻는 표현으로, ‘ご意見’은 ‘고이켄’으로 발음합니다.
-
ご確認いただけましたら嬉しく思いますごかくにんいただけましたらうれしくおもいます / gokakunin itadakemashitara ureshiku omoimasu확인해 주시면 기쁘게 생각합니다발음 팁: ‘ご確認’은 ‘고카쿠닌’으로 발음하며, 정중한 표현입니다.
-
お手数をおかけしますがご理解いただけますでしょうかおてすうをおかけしますがごりかいいただけますでしょうか / otesuu o okake shimasu ga gorikai itadakemasu deshou ka번거롭게 해드려서 죄송하지만 이해해 주실 수 있으신가요?발음 팁: 상대방에게 부탁하는 정중한 표현입니다.
-
お忙しいところ恐縮ですがお時間をいただけますかおいそがしいところきょうしゅくですがおじかんをいただけますか / oisogashii tokoro kyoushuku desu ga ojikan o itadakemasu ka바쁘신 와중에 죄송하지만 시간을 주실 수 있나요?발음 팁: 정중하게 시간을 요청하는 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2026-01-06에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중함을 표현하는 방법은 여러 가지가 있으며, 주로 ‘ご’나 ‘お’를 붙여서 사용합니다. 이들 접두사는 상대방에 대한 존경을 나타내며, 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 특히, ‘ご確認’, ‘ご意見’ 등은 상대방에게 요청할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
또한, ‘いただけますか’와 같은 표현은 상대방에게 뭔가를 요청할 때 사용되는 정중한 문형입니다. 이 표현은 상황에 따라 유연하게 변형될 수 있어, 다양한 요청 상황에 잘 어울립니다.
패턴 확장
- ご確認いただけますでしょうか – 확인해 주실 수 있나요?
- お手数ですがご対応いただけますか – 번거롭게 해드리지만 대응해 주실 수 있나요?
- お忙しいところ申し訳ありませんが – 바쁘신 와중에 죄송하지만
- ご理解いただけますようお願いいたします – 이해해 주시기를 부탁드립니다.
- ご協力いただければ幸いです – 협력해 주시면 감사하겠습니다.
짧은 대화 예시
상황 1: 프로젝트 진행 중 확인 요청
A: ご確認のほどよろしくお願いいたします。
B: はい、すぐに確認いたします。
상황 2: 회의 중 의견 요청
A: ご意見をお聞かせいただけますか？
B: もちろんです。私の意見は…
퀵 퀴즈
빈칸을 채워보세요.
1. お忙しいところ______ですがお時間をいただけますか？
2. ご______いただけましたら嬉しく思います。
3. お手数をおかけしますがご______いただけますでしょうか？
연습 미션
- 아래 문장을 정중하게 변형해 보세요: “시간을 주세요.”
- 친구에게 의견을 요청하는 짧은 문장을 만들어 보세요.
- 상대방에게 확인 요청하는 이메일을 작성해 보세요.
더 읽기
일본어 팟캐스트 | 일본어 정중함에 대한 블로그 글 본 정리는 일본어 표현 2026-01-06의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2026-01-06를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
