일본어 표현 2025-12-23
오늘의 표현
-
ご確認いただけましたら幸いですごかくにんいただけましたらさいわいです / gokakunin itadakemashitara saiwai desu확인해 주시면 감사하겠습니다발음 팁: ‘ご確認’에서 ‘ご’를 강조해 발음하세요.
-
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げますなにとぞごりかいいただけますようおねがいもうしあげます / nanitozo gorikai itadakemasu you onegai moushiagemasu부디 이해해 주시기를 부탁드립니다발음 팁: ‘何卒’는 부드럽게 ‘나니토조’라고 발음하세요.
-
お手数ですがこちらの件についてご確認いただけますかおてすうですがこちらのけんについてごかくにんいただけますか / otesuu desu ga kochira no ken ni tsuite gokakunin itadakemasu ka번거로우시겠지만 이 건에 대해 확인해 주실 수 있나요?발음 팁: ‘お手数ですが’는 자연스럽게 이어서 발음하세요.
-
ご指摘いただきありがとうございましたごしてきいただきありがとうございました / goshiteki itadaki arigatou gozaimashita지적해 주셔서 감사합니다발음 팁: ‘ご指摘’는 ‘고시테키’로 부드럽게 발음하세요.
-
お返事お待ちしておりますおへんじおまちしております / ohenji omachi shite orimasu답변 기다리고 있습니다발음 팁: ‘お返事’는 ‘오헨지’라고 강하게 발음하세요.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-12-23에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
이번 섹션에서는 일본어 비즈니스 표현에 사용되는 경어와 정중한 요청 방식에 대해 알아보겠습니다. ‘いただけます’와 같은 표현은 상대에게 요청할 때 정중함을 더해주는 역할을 합니다. 특히, ‘ご’나 ‘お’와 같은 경어 접두사를 통해 상대방에 대한 존경을 나타낼 수 있습니다.
또한, ‘何卒’나 ‘お手数ですが’와 같은 표현은 요청을 부드럽게 만들어주며, 상대방의 배려를 요청하는 데 효과적입니다. 이러한 표현들을 적절히 사용하면 비즈니스 상황에서의 소통이 원활해질 것입니다.
패턴 확장
- お手数ですが、～していただけますか? (번거로우시겠지만, ~해 주실 수 있나요?)
- ご確認いただければ幸いです (확인해 주시면 감사하겠습니다)
- 何卒、よろしくお願いいたします (부디 잘 부탁드립니다)
- お返事をお待ちしております (답변 기다리고 있습니다)
- ご指摘いただきありがとうございます (지적해 주셔서 감사합니다)
짧은 대화 예시
상황 1:
직원: お手数ですが、この書類をご確認いただけますか？
상사: もちろん、すぐに確認します。
직원: ありがとうございます。助かります。
상황 2:
직원: ご指摘いただきありがとうございました。
상사: いいえ、何卒よろしくお願いいたします。
직원: はい、頑張ります。
퀵 퀴즈
빈칸을 채워보세요:
- お手数ですが、こちらの件についてご______いただけますか？
- ご______いただきありがとうございました。
- お返事______お待ちしております。
연습 미션
다음 문장을 일본어로 번역해 보세요:
- 부디 확인해 주시기를 부탁드립니다.
- 지적해 주셔서 감사합니다.
- 답변 기다리고 있습니다.
더 읽기
비즈니스 일본어 표현 더보기 본 정리는 일본어 표현 2025-12-23의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-12-23를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
