일본어 표현 2025-12-21
오늘의 표현
-
ご確認いただきありがとうございます。ごかくにんいただきありがとうございます。 / Go kakunin itadaki arigatou gozaimasu.확인해 주셔서 감사합니다.발음 팁: ‘감사합니다’는 일본어에서 매우 중요한 표현입니다.
-
何か質問がございましたら、お気軽にお知らせください。なにかしつもんがございましたら、おきがるにおしらせください。 / Nani ka shitsumon ga gozaimashitara, okigaru ni oshirase kudasai.질문이 있으시면 편하게 알려 주세요.발음 팁: ‘편하게’는 일본어의 정중한 표현을 부드럽게 만들어 줍니다.
-
こちらの件についてご意見をお待ちしております。こちらのけんについてごいけんをおまちしております。 / Kochira no ken ni tsuite goiken o omachi shite orimasu.이 건에 대한 의견을 기다리고 있습니다.발음 팁: ‘기다리다’는 일본어에서 자주 사용되는 표현입니다.
-
どうぞよろしくお願いいたします。どうぞよろしくおねがいいたします。 / Douzo yoroshiku onegaishimasu.잘 부탁드립니다.발음 팁: 일본어에서 협력이나 도움을 요청할 때 자주 사용됩니다.
-
お忙しい中ご対応いただきありがとうございます。おいそがしいなかごたいおういただきありがとうございます。 / Oisogashii naka go taiou itadaki arigatou gozaimasu.바쁘신 중에 대응해 주셔서 감사합니다.발음 팁: 상대방의 노력을 인정하는 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-12-21에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 감사의 표현은 매우 중요합니다. ‘감사합니다’는 다양한 상황에서 사용되며, 상대방의 노력을 인정하고 존중하는 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, ‘ご確認いただきありがとうございます’는 ‘확인해 주셔서 감사합니다’라는 뜻으로, 상대방이 자신의 요청에 응답했을 때 사용합니다.
또한, 질문이나 의견을 요청할 때 정중한 표현을 사용하는 것이 중요합니다. ‘何か質問がございましたら、お気軽にお知らせください’는 ‘질문이 있으시면 편하게 알려 주세요’라는 뜻으로, 편안한 대화를 유도하는 표현입니다.
패턴 확장
- ご確認いただきありがとうございます。 (확인해 주셔서 감사합니다.)
- お忙しい中ご対応いただきありがとうございます。 (바쁘신 중에 대응해 주셔서 감사합니다.)
- 何か質問がございましたら、お気軽にお知らせください。 (질문이 있으시면 편하게 알려 주세요.)
- こちらの件についてご意見をお待ちしております。 (이 건에 대한 의견을 기다리고 있습니다.)
- どうぞよろしくお願いいたします。 (잘 부탁드립니다.)
짧은 대화 예시
상황 1:
사무실에서 동료에게 이메일을 보낸 후.
나: ご確認いただきありがとうございます。
동료: いいえ、こちらこそありがとうございます。
나: 何か質問がございましたら、お気軽にお知らせください。
상황 2:
프로젝트 마무리 후 팀원에게.
나: お忙しい中ご対応いただきありがとうございます。
팀원: いえいえ、こちらこそお疲れ様でした。
나: こちらの件についてご意見をお待ちしております。
퀵 퀴즈
다음 문장을 완성해 보세요:
- ご確認いただき__________。
- 何か質問がございましたら、__________。
- お忙しい中ご対応いただき__________。
연습 미션
1. 아래 문장을 일본어로 번역해 보세요:
“이 건에 대한 의견을 기다리고 있습니다.”
2. 친구에게 감사의 메일을 작성해 보세요.
3. 상황에 맞는 일본어 표현을 사용하여 대화를 만들어 보세요.
더 읽기
일본어 마스터하기 본 정리는 일본어 표현 2025-12-21의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-12-21를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
