일본어 표현 2025-12-13
오늘의 표현
-
お手数ですがお支払い方法を教えていただけますかおてすうですが おしはらいほうほうを おしえていただけますか / Otesuu desu ga oshiharai houhou o oshiete itadakemasu ka번거로우시겠지만 결제 방법을 알려주실 수 있으신가요?발음 팁: ‘お手数ですが’는 상대방에게 부담을 줄 때 사용합니다.
-
お時間をいただけると助かりますおじかんをいただけるとたすかります / Ojikan o itadakeru to tasukarimasu시간을 주시면 큰 도움이 됩니다.발음 팁: ‘助かります’는 도움을 요청할 때 사용합니다.
-
ご意見をお聞かせいただけますかごいけんを おきかせいただけますか / Goiken o okikase itadakemasu ka의견을 말씀해 주실 수 있으신가요?발음 팁: ‘ご意見’은 상대의 의견을 요청할 때 사용합니다.
-
ご確認のほどよろしくお願いいたしますごかくにんのほど よろしくおねがいいたします / Gokakunin no hodo yoroshiku onegaishimasu확인해 주시면 감사하겠습니다.발음 팁: ‘ご確認のほど’는 확인을 부탁할 때 정중하게 사용합니다.
-
お忙しいところお手数をおかけしますがおいそがしいところ おてすうをおかけしますが / Oisogashii tokoro otesuu o okake shimasu ga바쁘신 중에 번거롭게 해드려서 죄송합니다만,발음 팁: ‘お忙しいところ’는 상대의 시간을 존중하는 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-12-13에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중한 표현은 비즈니스 상황에서 매우 중요합니다. ‘お手数ですが’와 같은 표현은 상대방에게 부담을 주지 않으면서 요청을 할 수 있는 방법입니다. 이러한 표현은 상대방의 시간을 존중하며, 정중함을 더해줍니다.
또한, ‘ご確認のほど’와 같은 표현은 요청하는 내용을 더욱 공손하게 만들어줍니다. 이러한 표현을 사용하면 상대방에게 더 나은 인상을 줄 수 있습니다.
패턴 확장
- お手数ですが、[요청 내용]をお願いできますか?
- お時間をいただけると、[어떤 도움]ができます。
- ご意見をお聞かせいただければ、[결과]が得られます。
- ご確認のほど、[문서/정보]をお願いします。
- お忙しいところ、[요청 내용]をさせていただきますが。
짧은 대화 예시
상황 1: 결제 방법을 묻는 상황
고객: お手数ですがお支払い方法を教えていただけますか？
직원: はい、こちらではクレジットカードと銀行振込が可能です。
고객: ありがとうございます。クレジットカードでお願いします。
상황 2: 의견을 요청하는 상황
상사: ご意見をお聞かせいただけますか？
직원: はい、私はこのプロジェクトについていくつかのアイデアがあります。
상사: ぜひ聞かせてください。
퀵 퀴즈
다음 문장을 완성해 보세요.
お忙しいところお手数をおかけしますが、_________。
ご確認のほど、_________をお願いします。
お時間をいただけると、_________が助かります。
연습 미션
1. ‘お手数ですが’로 시작하는 문장을 만들어 보세요. (예: 요청하고 싶은 내용을 포함하여)
2. ‘ご意見をお聞かせいただけますか’의 문장을 변형하여 다른 상황에 맞게 바꿔보세요.
3. 비즈니스 이메일에서 사용할 수 있는 정중한 요청문을 작성해 보세요.
더 읽기
일본어 학습 자료 사이트 본 정리는 일본어 표현 2025-12-13의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-12-13를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
