일본어 표현 2025-11-21
오늘의 표현
-
お世話になっておりますおせわになっております / Osewa ni natte orimasu신세지고 있습니다발음 팁: 상대방에게 감사의 뜻을 전할 때 사용합니다.
-
ご確認の程よろしくお願い申し上げますごかくにんのほどよろしくおねがいもうしあげます / Gokakunin no hodo yoroshiku onegai moushiagemasu확인해 주시기 바랍니다발음 팁: 정중하게 확인 요청을 할 때 사용합니다.
-
お心遣いありがとうございますおこころづかいありがとうございます / Okokorozukai arigatou gozaimasu배려해 주셔서 감사합니다발음 팁: 상대방의 배려에 대해 감사할 때 사용합니다.
-
何卒ご配慮いただけますようお願い申し上げますなにとぞごはいりょいただけますようおねがいもうしあげます / Nanitodzu gohairyo itadakemasu you onegai moushiagemasu부디 배려해 주시기를 부탁드립니다발음 팁: 상대방에게 배려를 요청할 때 사용합니다.
-
お力添えいただきありがとうございますおちからぞえいただきありがとうございます / Ochikarazoe itadaki arigatou gozaimasu도와주셔서 감사합니다발음 팁: 상대방의 도움에 감사할 때 사용합니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-11-21에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 감사의 표현은 매우 중요합니다. 특히 비즈니스 상황에서는 정중함을 강조하는 것이 필수적입니다. 예를 들어, ‘お世話になっております'(신세지고 있습니다)는 상대방에게 고마움을 표현할 때 자주 사용됩니다. 이는 상대방과의 관계를 소중히 여기는 마음을 나타냅니다.
또한, ‘ご確認の程よろしくお願い申し上げます'(확인해 주시기 바랍니다)와 같은 표현은 요청 사항을 정중하게 전달하는 데 사용됩니다. 이러한 표현들은 상대방에게 예의를 갖추고 있다는 인상을 줍니다.
패턴 확장
- お世話になりました – 신세졌습니다 (과거형)
- お力添えいただければ幸いです – 도와주신다면 감사하겠습니다
- ご指導の程よろしくお願い申し上げます – 지도해 주시기 바랍니다
- 何卒よろしくお願い申し上げます – 부디 잘 부탁드립니다
- お手数ですが – 번거롭게 해드려서 죄송하지만
짧은 대화 예시
상황 1: 프로젝트 마감 전에
A: お世話になっております。プロジェクトの進捗はいかがでしょうか？
B: おかげさまで順調に進んでいます。
상황 2: 도움에 감사할 때
A: お力添えいただきありがとうございます。おかげで助かりました。
B: どういたしまして。いつでもお手伝いします。
퀵 퀴즈
빈칸을 채워보세요:
- お世話になって___。
- ご確認の程___お願い申し上げます。
- お心遣い___ありがとうございます。
연습 미션
다음 문장을 만들고 상황에 맞게 사용해 보세요:
- 상대방에게 도움을 요청하는 문장 작성하기
- 감사 인사를 전하는 문장 작성하기
더 읽기
일본 비즈니스 표현 블로그 본 정리는 일본어 표현 2025-11-21의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-11-21를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
