일본어 표현 2025-11-12
오늘의 표현
-
お疲れ様でしたおつかれさまでした / otsukaresama deshita수고하셨습니다발음 팁: 일이 끝난 후 기분 좋게 인사할 때 사용합니다.
-
ご提案いただきました件についてお返事いたしますごていあんいただきましたけんについておへんじいたします / go teian itadakimashita ken ni tsuite ohenji itashimasu제안해 주신 건에 대해 답변 드리겠습니다발음 팁: 제안에 대한 답변을 할 때 정중하게 표현합니다.
-
こちらの内容で問題ないでしょうかこちらのないようでもんだいないでしょうか / kochira no naiyou de mondai nai deshou ka이 내용으로 문제가 없습니까?발음 팁: 상대방의 확인을 요청할 때 쓰입니다.
-
お手数ですがご対応いただけますかおてすうですがごたいおういただけますか / otesuu desu ga go taiou itadakemasu ka번거로우시겠지만 대응해 주실 수 있나요?발음 팁: 상대방에게 부탁할 때 정중하게 표현합니다.
-
ご連絡をお待ちしておりますごれんらくをおまちしております / go renraku o omachi shite orimasu연락 기다리겠습니다발음 팁: 상대방의 연락을 기다릴 때 사용합니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-11-12에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 인사말은 매우 중요한 역할을 합니다. 특히, ‘お疲れ様でした’는 업무나 작업이 끝난 후 동료나 상사에게 감사의 마음을 전하는 표현으로 널리 사용됩니다. 이 표현은 상대방의 노고를 인정하고 존중하는 의미가 담겨 있어 직장에서의 커뮤니케이션에 필수적입니다.
또한, ‘ご提案いただきました件についてお返事いたします’와 같은 긴 문장은 정중함을 표현하는 데 사용됩니다. 일본에서는 상대방에 대한 예의를 중시하기 때문에, 이러한 정중한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
패턴 확장
- お疲れ様です – 수고하셨습니다 (현재형)
- お疲れ様でした – 수고하셨습니다 (과거형)
- ご提案いただきました件についてお返事いたします – 제안해 주신 건에 대해 답변 드리겠습니다
- こちらの内容で問題ありません – 이 내용으로 문제가 없습니다
- お手数ですがお願いできますか – 번거로우시겠지만 부탁드립니다
- ご連絡をお待ちしております – 연락 기다리겠습니다
짧은 대화 예시
상황 1: 프로젝트 종료 후
A: お疲れ様でした！
B: お疲れ様でした。頑張りましたね。
A: はい、次も頑張りましょう。
상황 2: 제안에 대한 회신
A: ご提案いただきました件についてお返事いたします。
B: ありがとうございます。こちらの内容で問題ないでしょうか？
A: はい、大丈夫です。
퀵 퀴즈
빈칸을 채워 보세요:
1. お疲れ様____。
2. ご提案いただきました____についてお返事いたします。
3. こちらの内容で____ないでしょうか？
4. お手数ですがご____いただけますか？
5. ご連絡をお____しております。
연습 미션
1. 다음의 상황에서 적절한 인사말을 써보세요: 친구와의 프로젝트를 마친 후.
2. 상사에게 제안에 대한 답변을 할 때 사용할 문장을 작성해 보세요.
3. 다른 사람에게 부탁할 때 사용할 수 있는 정중한 표현을 만들어 보세요.
더 읽기
일본 정부 공식 웹사이트 본 정리는 일본어 표현 2025-11-12의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-11-12를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
