일본어 표현 2025-11-06
오늘의 표현
-
失礼いたしますしつれいいたします / shitsurei itashimasu실례하겠습니다발음 팁: 전화나 대화 중에 자리를 비울 때 사용할 수 있습니다.
-
お待たせいたしましたおまたせいたしました / omatasete itashimashita기다리게 해드려서 죄송합니다발음 팁: 누군가를 기다리게 했을 때 사용하는 정중한 표현입니다.
-
ご指摘ありがとうございますごしてきありがとうございます / goshiteki arigatou gozaimasu지적해 주셔서 감사합니다발음 팁: 피드백을 받을 때 사용할 수 있는 감사 표현입니다.
-
もう少々お待ちくださいもうしょうしょうおまちください / mou shoushou omachi kudasai조금만 더 기다려 주세요발음 팁: 고객을 기다리게 할 때 부드럽게 안내하는 표현입니다.
-
ご提案させていただきますごていあんさせていただきます / goteian sasete itadakimasu제안 드리겠습니다발음 팁: 회의나 발표에서 제안을 할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-11-06에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중한 표현은 비즈니스 및 일상 대화에서 매우 중요합니다. 이번 섹션에서는 상황에 따라 적절하게 사용할 수 있는 몇 가지 표현을 배워보겠습니다. 이 표현들은 상대방에 대한 배려를 담고 있어, 일본 문화에서 중시되는 예의 바른 태도를 반영합니다.
특히, ‘失礼いたします’와 같은 표현은 전화 통화 중 자리 비움이나 대화 중 자리를 비울 때 유용합니다. 이러한 표현들은 상대방에게 불편을 끼치지 않도록 돕는 역할을 합니다.
패턴 확장
- 失礼いたします (실례하겠습니다) – 전화 중이나 대화 중에 사용
- お待たせいたしました (기다리게 해드려서 죄송합니다) – 누군가를 기다리게 했을 때 사용
- ご指摘ありがとうございます (지적해 주셔서 감사합니다) – 피드백을 받을 때 사용
- もう少々お待ちください (조금만 더 기다려 주세요) – 고객을 기다리게 할 때 사용
- ご提案させていただきます (제안 드리겠습니다) – 회의나 발표에서 제안할 때 사용
짧은 대화 예시
상황 1:
A: すみません、失礼いたします。
B: はい、どうぞ。
A: ちょっと失礼いたします。
상황 2:
A: お待たせいたしました！
B: いいえ、大丈夫です。
A: ご指摘ありがとうございます。
퀵 퀴즈
다음 문장을 완성하세요.
1. 失礼いたしますの意味は「______」です.
2. お待たせいたしましたは、______を待たせた時に使います.
3. ご提案させていただきますは、______の場面で使われます.
연습 미션
1. 다음 상황에 맞는 적절한 표현을 사용할 수 있는 대화를 작성해 보세요.
2. ‘ご指摘ありがとうございます’를 사용하여 피드백에 감사하는 짧은 메일을 작성해 보세요.
3. 고객과의 대화에서 ‘もう少々お待ちください’를 포함하는 상황을 상상하고 대화를 만들어 보세요.
더 읽기
일본어 포드101 – 일본어 학습 자료와 팟캐스트 제공
일본 문화 이해하기 – 일본 문화에 대한 정보와 자료 본 정리는 일본어 표현 2025-11-06의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
About the Author
