일본어 표현 2026-01-05
오늘의 표현
-
ご確認いただけますでしょうかごかくにんいただけますでしょうか / gokakunin itadakemasu deshou ka확인해 주실 수 있으신가요?발음 팁: ‘いただけますか’와 ‘でしょうか’를 조합해 정중함을 강조합니다.
-
お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたしますおてすうをおかけしますが、なにとぞよろしくおねがいいたします / otesuu o okake shimasu ga, nanitozo yoroshiku onegaishimasu불편을 드려 죄송하지만, 잘 부탁드립니다.발음 팁: ‘お手数をおかけしますが’를 사용하여 상대방에 대한 배려를 나타냅니다.
-
ご都合はいかがでしょうかごつごうはいかがでしょうか / gotsugou wa ikagadeshou ka편하신 시간은 언제인가요?발음 팁: ‘ご都合’는 상대방의 상황을 묻는 정중한 표현입니다.
-
お伺いしたいことがありますおうかがいしたいことがあります / oukagai shitai koto ga arimasu여쭤보고 싶은 것이 있습니다.발음 팁: ‘お伺いする’는 정중하게 질문할 때 사용합니다.
-
お手数ですが、こちらをお知らせいただけませんかおてすうですが、こちらをおしらせいただけませんか / otesuu desu ga, kochira o oshirase itadakemasen ka수고스럽겠지만, 이것을 알려주실 수 있으신가요?발음 팁: ‘お知らせいただけませんか’는 요청할 때 정중한 어조를 유지합니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2026-01-05에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중함은 매우 중요한 요소입니다. 예를 들어, ‘いただけますか’와 ‘でしょうか’를 조합하여 ‘ご確認いただけますでしょうか’와 같이 사용하면 상대방에게 요청을 할 때 더욱 정중한 표현이 됩니다. 이러한 표현은 비즈니스 상황이나 공식적인 대화에서 특히 유용합니다.
상대방의 상황이나 편의를 묻는 표현도 자주 사용됩니다. ‘ご都合はいかがでしょうか’는 상대방의 시간을 존중하며 편리함을 묻는 표현으로, 정중한 대화에서 자주 등장합니다.
패턴 확장
- ご確認いただけますでしょうか – 확인해 주실 수 있으신가요?
- お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします – 불편을 드려 죄송하지만, 잘 부탁드립니다.
- ご都合はいかがでしょうか – 편하신 시간은 언제인가요?
- お伺いしたいことがあります – 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
- お手数ですが、こちらをお知らせいただけませんか – 수고스럽겠지만, 이것을 알려주실 수 있으신가요?
짧은 대화 예시
상황 1:
A: ご確認いただけますでしょうか？
B: はい、確認しました。
상황 2:
A: ご都合はいかがでしょうか？
B: 明日は大丈夫です。
퀵 퀴즈
다음 문장을 완성해 보세요:
- お手数をおかけしますが、何卒よろしく ______。
- お伺いしたいことが ______。
- ご都合はいかが ______ か？
연습 미션
1. ‘お手数ですが、こちらをお知らせいただけませんか’를 사용하여 요청하는 문장을 만들어 보세요.
2. ‘ご都合はいかがでしょうか’를 포함한 대화를 작성해 보세요.
3. ‘お伺いしたいことがあります’를 이용해 질문을 만들어 보세요.
더 읽기
더 많은 일본어 표현 모음 본 정리는 일본어 표현 2026-01-05의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2026-01-05를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
