일본어 표현 2025-12-18
오늘의 표현
-
ご確認のほどお願い申し上げますごかくにんのほどおねがいもうしあげます / gokakunin no hodo onegai moushiagemasu확인해 주시면 감사하겠습니다발음 팁: 정중하게 요청하는 표현으로, ‘お願い申し上げます’는 매우 정중한 요청을 나타냅니다.
-
ご都合はいかがでしょうかごつごうはいかがでしょうか / gotsugou wa ikagadeshouka편하신 시간은 언제인지요?발음 팁: ‘ご都合’는 ‘편리함’을 뜻하며, 상대방의 일정이나 상황을 고려하는 표현입니다.
-
お手数ですがご確認をお願いできますかおてすうですがごかくにんをおねがいできますか / otesuu desu ga gokakunin o onegaidekimasu ka번거로우시겠지만 확인해 주실 수 있나요?발음 팁: 상대방의 수고를 인정하면서도 확인을 요청하는 표현입니다.
-
お忙しいところ申し訳ありませんがおいそがしいところもうしわけありませんが / oisogashii tokoro moushiwake arimasen ga바쁘신 중에 죄송합니다만발음 팁: 상대방의 바쁜 상황을 고려하며 사과하는 정중한 표현입니다.
-
お手数ですがこちらの件についてお知らせいたしますおてすうですがこちらのけんについておしらせいたします / otesuu desu ga kochira no ken ni tsuite oshirase itashimasu번거로우시겠지만 이 건에 대해 알려드립니다.발음 팁: ‘お知らせいたします’는 정보를 전할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-12-18에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
이번 섹션에서는 일본어에서의 정중한 요청 표현에 대해 살펴보겠습니다. ‘お願い申し上げます’와 같은 표현은 상대방에게 정중하게 요청할 때 사용됩니다. 이는 비즈니스 상황에서도 매우 유용하며, 상대방에게 예의를 갖추는 방법입니다.
또한 ‘ご都合はいかがでしょうか’처럼 상대방의 상황을 고려하는 표현은 대화의 흐름을 부드럽게 만들어줍니다. 이러한 표현들은 일본어 커뮤니케이션에서 중요한 역할을 합니다.
패턴 확장
- ご確認のほどお願い申し上げます: 확인해 주시면 감사하겠습니다.
- ご都合はいかがでしょうか: 편하신 시간은 언제인지요?
- お手数ですがご確認をお願いできますか: 번거로우시겠지만 확인해 주실 수 있나요?
- お忙しいところ申し訳ありませんが: 바쁘신 중에 죄송합니다만.
- お手数ですがこちらの件についてお知らせいたします: 번거로우시겠지만 이 건에 대해 알려드립니다.
짧은 대화 예시
상황 1:
A: ご確認のほどお願い申し上げます。
B: はい、すぐに確認します。
상황 2:
A: お忙しいところ申し訳ありませんが、少しお話しできますか？
B: もちろんです。何について話しましょう?
퀵 퀴즈
아래 문장을 완성해 보세요.
- お手数ですが、こちらの件について__________。
- ご都合はいかが____________か？
- お忙しいところ___________。
연습 미션
다음 문장을 일본어로 바꿔보세요.
- 번거로우시겠지만 확인해 주실 수 있나요?
- 편하신 시간은 언제인지요?
더 읽기
일본어 팟캐스트 – 일본어 듣기 연습에 도움이 됩니다.
일본어 문법 블로그 – 다양한 일본어 문법을 배울 수 있습니다. 본 정리는 일본어 표현 2025-12-18의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-12-18를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
