일본어 표현 2025-12-10
오늘의 표현
-
ご依頼いただきありがとうございますごいらい いただき ありがとうございます / goirai itadaki arigatou gozaimasu요청해 주셔서 감사합니다발음 팁: 정중한 감사의 표현으로, ‘ご依頼’는 ‘요청’이라는 뜻입니다.
-
お手数ですがお時間をいただけますかおてすう ですが おじかんを いただけますか / otesuu desu ga ojikan o itadakemasu ka번거로우시겠지만 시간을 주실 수 있을까요?발음 팁: ‘お手数ですが’는 상대방에게 부담을 주지 않도록 하는 부드러운 표현입니다.
-
ご確認いただきありがとうございますごかくにん いただき ありがとうございます / gokakunin itadaki arigatou gozaimasu확인해 주셔서 감사합니다발음 팁: 업무에서 확인을 요청한 후에 사용하는 감사 표현입니다.
-
ご提案いただけますでしょうかごていあん いただけますでしょうか / goteian itadakemasu deshou ka제안을 해주실 수 있을까요?발음 팁: 상대방에게 제안을 요청할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
-
少々お待ちくださいしょうしょう おまち ください / shoushou omachi kudasai잠시만 기다려 주세요발음 팁: ‘少々’는 ‘잠시’라는 뜻으로, 간단한 기다림을 요청할 때 사용합니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-12-10에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 상대방에게 감사를 표현할 때 ‘いただきます’라는 표현을 자주 사용합니다. 이 표현은 ‘받다’라는 의미를 가진 동사 ‘いただく’의 겸손한 형태로, 상대방의 행동에 대한 감사의 뜻을 담고 있습니다. 예를 들어, ‘ご依頼いただきありがとうございます’는 ‘요청해 주셔서 감사합니다’라는 의미로, 요청에 대한 감사를 전할 때 적합합니다.
또한, ‘お手数ですが’와 같은 표현은 상대방에게 부담을 주지 않도록 부드럽게 요청할 때 사용됩니다. 이러한 표현은 비즈니스 환경에서 특히 유용합니다.
패턴 확장
- ご案内いただきありがとうございます (안내해 주셔서 감사합니다)
- お時間をいただきありがとうございます (시간을 주셔서 감사합니다)
- ご確認いただけますでしょうか (확인해 주실 수 있을까요?)
- お手数をおかけしますが (번거롭게 해 드려서 죄송합니다)
- 少々お待ちいただけますか (잠시 기다려 주실 수 있을까요?)
짧은 대화 예시
상황 1: 요청 후 감사
고객: 저희 요청을 처리해 주셔서 감사합니다.
직원: ご依頼いただきありがとうございます.
고객: 확인해 주셔서 감사합니다.
상황 2: 제안 요청
고객: 새로운 프로젝트에 대한 제안이 필요합니다.
직원: ご提案いただけますでしょうか?
고객: 알겠습니다, 곧 제안 드리겠습니다.
퀵 퀴즈
다음 문장을 완성하세요:
- お手数ですがお______をいただけますか?
- ご確認いただき______.
- 少々______ください.
연습 미션
1. 아래 문장을 일본어로 변환해 보세요: “요청해 주셔서 감사합니다.”
2. “잠시만 기다려 주세요”라는 문장을 사용하여 고객에게 전달하는 메시지를 작성해 보세요.
3. 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 정중한 감사 표현 3가지를 작성해 보세요.
더 읽기
일본어 문법 가이드 본 정리는 일본어 표현 2025-12-10의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
About the Author
