
일본어 표현 2025-10-30 — 丁寧形 중심의 실용 표현 5가지를 준비했습니다.
빠른 발음 보기: お疲れ様です。 · よろしくお願いします。 · お先に失礼します。 · ありがとうございます。 · すみません。
오늘의 표현 — 일본어 표현 2025-10-30
- お疲れ様です。 (おつかれさまです。 / Otsukaresama desu.)
수고하셨습니다.
‘오츠카레사마데스’는 일상적인 인사로, 상대방의 노고를 인정하는 표현입니다. - よろしくお願いします。 (よろしくおねがいします。 / Yoroshiku onegaishimasu.)
잘 부탁드립니다.
‘요로시쿠 오네가이시마스’는 처음 만날 때나 도움을 요청할 때 자주 쓰입니다. - お先に失礼します。 (おさきにしつれいします。 / Osaki ni shitsurei shimasu.)
먼저 실례하겠습니다.
퇴근할 때 다른 사람에게 알리는 정중한 표현입니다. - ありがとうございます。 (ありがとうございます。 / Arigatou gozaimasu.)
감사합니다.
‘아리가토우 고자이마스’는 고마움을 표현할 때 사용합니다. - すみません。 (すみません。 / Sumimasen.)
죄송합니다/실례합니다.
‘스미마셍’은 사과하거나 주의를 끌 때 사용하는 표현입니다.
오늘의 발음 카드 — 핵심 5표현을 한 번 더 확인해요.
- お疲れ様です。 — おつかれさまです。 / Otsukaresama desu.
- よろしくお願いします。 — よろしくおねがいします。 / Yoroshiku onegaishimasu.
- お先に失礼します。 — おさきにしつれいします。 / Osaki ni shitsurei shimasu.
- ありがとうございます。 — ありがとうございます。 / Arigatou gozaimasu.
- すみません。 — すみません。 / Sumimasen.
문법 한입
일본어에서 인사나 감사의 표현은 매우 중요합니다. 다음은 자주 사용하는 표현들입니다.
- お疲れ様です。 (おつかれさまです。) – 수고하셨습니다.
- よろしくお願いします。 (よろしくおねがいします。) – 잘 부탁드립니다.
- お先に失礼します。 (おさきにしつれいします。) – 먼저 실례하겠습니다.
- ありがとうございます。 (ありがとうございます。) – 감사합니다.
- すみません。 (すみません。) – 죄송합니다/실례합니다.
패턴 확장
- お疲れ様です。 – 수고하셨습니다. (상대방의 노고를 인정할 때 사용)
- よろしくお願いします。 – 잘 부탁드립니다. (처음 만날 때 또는 요청할 때 사용)
- お先に失礼します。 – 먼저 실례하겠습니다. (퇴근할 때 사용)
- ありがとうございます。 – 감사합니다. (고마움을 표현할 때 사용)
- すみません。 – 죄송합니다. (사과할 때나 주의를 끌 때 사용)
짧은 대화 예시
대화1
A: お疲れ様です。 (수고하셨습니다.)
B: ありがとうございます。 (감사합니다.)
대화2
A: よろしくお願いします。 (잘 부탁드립니다.)
B: こちらこそよろしくお願いします。 (저야말로 잘 부탁드립니다.)
퀵 퀴즈(빈칸 채우기)
- お疲れ様です。 (_____)
- よろしくお願いします。 (_____)
- お先に失礼します。 (_____)
- ありがとうございます。 (_____)
- すみません。 (_____)
연습 미션
- 일상적인 상황에서 위의 표현들을 사용해 보세요.
- 동료와 함께 대화를 만들어 보세요.
- 감사 인사를 일본어로 적어보세요.
더 읽기
- 내부: 일본어 학습 아카이브
- 외부: NHK EASY 등
발음 보기 ↑ 본 정리는 일본어 표현 2025-10-30의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
추가 맥락: 일본어 표현 2025-10-30를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.