일본어 표현 2025-11-24
오늘의 표현
-
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたしますおてすうをおかけいたしますが、なにとぞよろしくおねがいいたします / Otesuu o okake itashimasu ga, nanitozo yoroshiku onegaishimasu번거롭게 해드려서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다발음 팁: ‘お手数’는 ‘번거로움’을 의미하며, ‘何卒’는 ‘부디’라는 뜻입니다.
-
ご連絡いただきありがとうございますごれんらくいただきありがとうございます / Gorenraku itadaki arigatou gozaimasu연락 주셔서 감사합니다발음 팁: ‘ご連絡’는 ‘연락’을 의미하며, 정중한 표현입니다.
-
お疲れ様ですおつかれさまです / Otsukaresama desu수고하셨습니다발음 팁: 일을 마친 사람에게 쓰는 인사말로, 정중한 표현입니다.
-
お役に立てれば幸いですおやくにたてればさいわいです / Oyaku ni tate reba saiwai desu도움이 될 수 있다면 기쁩니다발음 팁: 상대방의 도움이 되고 싶다는 마음을 전하는 표현입니다.
-
ご確認のほどよろしくお願い申し上げますごかくにんのほどよろしくおねがいもうしあげます / Gokakunin no hodo yoroshiku onegai moushiagemasu확인해 주시면 감사하겠습니다발음 팁: ‘ご確認’은 ‘확인’을 의미하며, 정중한 요청을 담고 있습니다.
“`html
문법 한입
일본어 표현 2025-11-24에 대한 핵심 내용을 한 문단으로 정리합니다.
일본어에서 정중한 표현은 비즈니스와 사회적 상황에서 매우 중요합니다. 특히, ‘お’와 ‘ご’를 사용하여 명사 앞에 정중함을 나타내는 접두어를 붙이는 것이 일반적입니다. 예를 들어, ‘お手数'(번거로움)와 ‘ご連絡'(연락)처럼 말입니다. 이러한 표현은 상대방에 대한 존경을 나타내고, 요청을 할 때 더욱 공손함을 더해줍니다.
또한, ‘よろしくお願いいたします’와 같은 표현은 요청이나 부탁을 할 때 자주 사용됩니다. 이는 상대방에게 자신의 부탁을 공손하게 전달하고, 협조를 구하는 데 효과적입니다.
패턴 확장
- お世話になっております (서로의 도움을 받고 있습니다)
- ご指導いただきありがとうございます (지도해 주셔서 감사합니다)
- お手数ですが (번거롭지만)
- お待たせいたしました (기다리게 해서 죄송합니다)
- ご多忙のところ恐縮ですが (바쁘신 중에 죄송합니다)
짧은 대화 예시
상황 1: 이메일을 보내는 중
A: お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
B: ご連絡いただきありがとうございます。
상황 2: 프로젝트 회의 후
A: お疲れ様です。皆さんの頑張りに感謝します。
B: お役に立てれば幸いです。
퀵 퀴즈
아래 문장을 완성해 보세요.
- お手数をおかけいたしますが、______よろしくお願いいたします。
- ご連絡いただき______。
- お疲れ様です。______。
연습 미션
1. 아래 문장을 정중하게 바꿔보세요: “확인해 주세요.”
2. ‘お疲れ様です’를 사용할 수 있는 상황을 3가지 작성해 보세요.
3. ‘お役に立てれば幸いです’를 사용하여 짧은 이메일을 작성해 보세요.
더 읽기
일본어 공손 표현 정리 본 정리는 일본어 표현 2025-11-24의 맥락과 체크포인트를 함께 담았습니다.
“`
추가 맥락: 일본어 표현 2025-11-24를 둘러싼 변수들을 함께 살피면 하루 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
About the Author
